自家平房顶上放个移动木屋可以吗

是可以的。建木屋在国家还没有什么，不要建在其它建筑上面不算违建。