当事人不能拿身份证的复印件去住酒店，因为身份证复印件不属于能够证明本人身份的有效证件；并且法律明确规定了酒店在接待旅客住宿登记时，必须登记旅客的有效身份证件。
【本文关联的相关法律依据】
《旅馆业治安管理办法》第五条
经营旅馆，必须遵守国家的法律，建立各项安全管理制度，设置治安保卫组织或者指定安全保卫人员。
第六条
旅馆接待旅客住宿必须登记。登记时，应当查验旅客的身份证件，按规定的项目如实登记。
接待境外旅客住宿，还应当在24小时内向当地机关报送住宿登记表。