朋友代付的退款退回路径有两种情况：
一、单笔订单代付的退款：
1、在该笔订单确认收货之前退款的话会退回代付人账户。
2、订单“确认收货”之后退款：
（1）卖家同意退款申请的：退回代付人账户。
（2）平台介入后转移卖家保证金退款的：退回下单人的支付宝余额。
二、合并多笔订单代付的退款：退款给代付人账户。
代付交易发生退款后分为以下两种情况：
单笔代付：
1、 淘宝、天猫的交易退款，按付款人的支付方式退回给付款人；
2、如果是淘宝维权的赔付流程退款，本金按照如下方式退款，本金之外的赔偿金，都退给代付申请人；卖家同意退款：交易本金退给代付付款人；卖家不同意退款／交易超时退款，淘宝客服介入退款：淘宝店的交易本金退给代付付款人；天猫店交易本金退给代付申请人；
3、外部商家交易退款：全部退回给代付付款人；
4、非淘宝、天猫的交易退款，仍退回至代付申请人的支付宝账户。
合并代付：
合并代付退款给代付付款人。
那么这里提到的代付协议是否合法呢？
多数电商平台在为交易双方提供交易中介服务的同时，自己也扮演代收代付的角色。甚至在其拟定的平台服务协议中约定由消费者和商家分别授权电商平台代其付款和收款，将平台自身作为开展代收代付业务的主体，完全取代了第三方支付机构的角色；
代收代付业务一般是指各商业银行利用自身的结算便利，接受客户的委托代为办理指定款项的收付事宜的业务。
综上所述，单笔订单代付的退款：卖家同意退款申请的：退回代付人账户。平台介入后转移卖家保证金退款的：退回下单人的支付宝余额。合并多笔订单代付的退款：退款给代付人账户。
【法律依据】：
《中华人民共和国电子商务法》第二十一条
电子商务经营者按照约定向消费者收取押金的，应当明示押金退还的方式、程序，不得对押金退还设置不合理条件。消费者申请退还押金，符合押金退还条件的，电子商务经营者应当及时退还。